........

 

ЛЕТНЯЯ ШКОЛА ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ ПОЛЬСКОЙ В СТАНИЦЕ ГОЛУБИЦКАЯ

     С 20 по 27 августа в станице Голубицкой на побережье Азовского моря была организована 1 летняя школа польского языка. Организатором школы стала Краснодарская полонийная организация «Единство». Проведение школы стало возможным при поддержке посольства Польши В Российской Федерации. Местом проведения школы стал гостиничный комплекс «Татьяна» в станице Голубицкой, владельцем которой является семья Трохимович. Семья не первый раз помогает в организации полонийных мероприятий. В 2010 году гостиница принимала детей из пострадавших от наводнения районов Польши.

Открытие

... В школу приехали участники из Владикавказа, Ростова-на-Дону, Ставрополя, Железноводсак, Волгограда, Пятигорска и Краснодара.
....Основной целью школы было погружение участников в польский язык, в польскую культуру, знакомство с элементами польских традиций молодежи юга России.На занятиях школы ученики познакомились с творчеством Чеслава Милоша с его стихотворением «Дорога», которое было написано во время второй мировой войны. Также открыли для себя творчество Збигнева Дмитроцы, поэта из Люблиа, автора множества интересных стихотворений для детей. 

     Во время занятий учащиеся окунулись в атмосферу празднования Пасхи в Польше, познакомились с традиционными символами праздника: кроликом и барашком.
Занятия проводились исключительно на польском языке при помощи современных методик обучения, в том числе и в игровой форме. В основе Методики «Обучение через движение» лежит создание рисунка или поделки, которые помогают ввести учащихся в языковую среду.  

     Во время занятий грамматики польского языка ученики познакомились с грамматическим строем и частями речи, научились характеризовать слова в предложении с точки зрения грамматики. «В летней школе мы не только учились говорить, но и понимать, как устроен язык»,- говорит участница школы Ксения.
В школе для участников были организованы занятия по артикуляции. Во время чтения скороговорок и стихов мы учились правильному и быстрому произношению польских слов.
....Участникам школы выпала удивительная возможность - почувствовать движения польского танца. Эти занятия проводила Агата Ясинская, хореограф польского центра «Единство». Ребята научились танцевать не только традиционные польские танцы: полонез, краковяк и трояк,- но и региональные танцы люблинского региона: Польку любельску и мах. Ученикам курса удалось ощутить себя профессиональными исполнителями польских танцев. В рамках занятий пани Агата знакомила участников школы с региональными особенностями, значением, цветовой символикой польского национального костюма и украшений. 
Занятия танцами

....Вечерами участники погружались в атмосферу польских фильмов. Среди них - «Генерал", «Покушение на Гибралтаре», «Мать Тереза для котов». Некоторые из фильмов требовали исторического или языкового перевода.
Расписание занятий было составлено так, что участники школы могли не только учиться, но и активно отдыхать. Школа находилась в непосредственной близости от Азовского моря, поэтому в перерывах между занятиями ребята дружно шли купаться и загорать.
Во время школы многие участники нашли новых друзей. Надеемся, что полученные знания они будут использовать в дальнейшей своей деятельности на благо полонии Кавказа. Ждем всех на Следующей летней школе.

Фотоотчет

Наталья Тутыгина.

Учитель польского языка.